Если вы на сайте внедряете видео из YouTube, то video-sitemap здесь не нужен.

Работать с ними можно прямо на компьютере с ОС Windows или macOS.